Παρασκευή 10 Ιανουαρίου 2014

“The master is not the one who teaches; it's the one who suddenly learns.” ― João Guimarães Rosa, O Grande Sertao: Veredas


1 σχόλιο:




  1. Qualquer amor já é um pouquinho de saúde, um descanso na loucura.

    Eles se disseram, assim eles dois, coisas grandes em palavras pequenas, ti a mim, me a ti, e tanto. Contudo, e felizes, alguma outra coisa se agitava neles, confusa - assim rosa-amor-espinhos-saudade. ^

    O que lembro, tenho. *

    Aqui digo: que se teme por amor; mas que, por amor, também, é que a coragem se faz.*

    Todo amor não é uma espécie de comparação? *

    Ah, o tempo é o mágico de todas as traições... E os próprios olhos, de cada um de nós, padecem viciação de origem, defeitos com que cresceram e a que se afizeram mais e mais. ^

    “Sou o culpado do que nem sei, de dor em aberto, no meu foro. Soubesse - se as coisas fossem outras. ^

    Todos estão loucos, neste mundo? Porque a cabeça da gente é uma só, e as coisas que há e que estão para haver são demais de muitas, muito maiores diferentes, e a gente tem de necessitar de aumentar a cabeça, para o total. Todos os sucedidos acontecendo, o sentir forte da gente — o que produz os ventos. Só se pode viver perto de outro, e conhecer outra pessoa, sem perigo de ódio, se a gente tem amor. *

    Quem muito se evita, se convive *

    A gente quer passar um rio a nado, e passa; mas vai dar na outra banda é num ponto muito mais embaixo, bem diverso do em que primeiro se pensou. Viver nem não é muito perigoso? *

    Na própria precisão com que outras passagens lembradas se oferecem, de entre impressões confusas, talvez se agite a maligna astúcia da porção escura de nós mesmos, que tenta incmpreensivelmente enganar-nos, ou, pelo menos, retardar, que prescutemos qualquer verdade. ^

    Every abyss is navigable by little paper boats. -

    A manhã é uma esponja.



    João Guimarães Rosa / ^ Primeiras Estórias** / 1962 // *Grande Sertão: Veredas / The Devil to Pay in the Backlands / 1956 // - Tutaméia / 1967




    **
    feito em um filme chamado / A Terceira Margem do Rio / 1994 / directed by / Nelson Pereira dos Santos
    Terceira Margem do Rio / Caetano Veloso / Circuladô / 1991
    https://www.youtube.com/watch?v=-F0lVCkynWY

    .

    ΑπάντησηΔιαγραφή